16.11.12 11월7일~11월12일 주간까지 눈에 뛰는 부동산 프로젝트 뉴스

ranghyun 0

출처:batdongsan.com.vn 

http://batdongsan.com.vn/tin-thi-truong/tin-tuc-du-an-bat-dong-san-noi-bat-tuan-tu-07-11-12-11-ar81236

Tin tức, dự án bất động sản nổi bật tuần từ 07/11 - 12/11

11월7일~11월12일 주간까지 눈에 뛰는 부동산 프로젝트 뉴스

12/11/2016 10:44

 

Tin BĐS nổi bật 

눈에 뛰는 부동산 뉴스

Cảnh báo tín dụng đổ vào BĐS: Ủy ban Giám sát Tài chính quốc gia đưa ra cảnh báo về tín dụng đổ vào BĐS. Bởi lẽ, dù tăng trưởng tín dụng vào BĐS không bằng năm 2015 nhưng cho vay tiêu dùng, mà phần lớn trong đó có liên quan đến mua nhà ở, lại tăng rất mạnh nên.

부동산으로 쏜아지는 신용자금에 대해 경보 : 국가재정감찰위원회는 부동산으로 쏜아지고 있는 신용자금에 대해 경보. 2015년에 비해 부동산에 투자되는 신용자금의 증가세는 덜하지만 대출자금중 대다수가 부동산에 투입되고 있고, 그 증가세가 강함.

Hà Nội: BĐS nghỉ dưỡng ven đô bùng nổ rồi... mất hút: Trong khi các dự án BĐS nghỉ dưỡng ven biển đang tạo ra "cơn sốt" trên thị trường địa ốc từ Nam chí Bắc, thì nhiều dự án BĐS nghỉ dưỡng ven đô Hà Nội từng bùng nổ một thời, nay dần mất hút trên thị trường.

하노이: 교외지역에 불던 휴양지부동산 인기… 사라지다. 남에서 북으로 전국적으로 “Hot”하다는 바다쪽의 휴양지 부동산 프로젝트들 중, 하노이 인근 교외의 프로젝트들은 일시적인 인기를 끌더니 현재는 서서히 라져가고 있음.

Nhà riêng lẻ khu Tây Tp.HCM tăng giá 10% theo đợt trong năm: Những căn nhà riêng, mặt tiền hẻm có giá từ 2 – 5 tỷ đồng tại những khu vực sầm uất của các quận 12, Gò Vấp, Tân Bình đang được người mua săn đón.

호치민 서쪽의 주택 분기마다 10%씩 상승: 12군,Go Vap,Tan Binh의 번화가 지역에서 주택 혹은 골목안의 골목길을 끼고 있는 3~5십억동 가량되는 주택들, 매수희망자들의 인기를 받음.

 500b7f12b0f544326dc7a1e1ca23a45d_1479441 

Những căn nhà mặt tiền hẻm ở có mức giá trên dưới 2 tỷ đồng

đang giao dịch rất tốt tại khu Tây TP. Ảnh: Nguồn internet

호치민의 서쪽에서 약2십억동 가량이며 골목길을 끼고 있는 주택들은

현재 매매가 매우 활발. 사진:인터넷

Hà Nội: "Cơn sốt" săn nhà giá bình dân dịp cuối năm: Dù thị trường Hà Nội liên tiếp đón nhận các dự án nhà ở giá bình dân được mở bán trong những tháng vừa qua, nhưng so với nhu cầu đang rất cao, đặc biệt là vào mùa cao điểm mua nhà cuối năm, lượng cung này xem ra vẫn không đủ.

하노이: “핫”한 올 연말의 서민주택 구입 기회: 최근 몇 달간 서민주택 프로젝트들이 신규 분양을 시작하지만, 현재의 매우 높은 수요에 비해서, 특별히 주택 구매를 가장 많이 하는 연말에, 공급량 여전히 부족해 보임.

Công bố 5 dự án tại Đà Nẵng đủ điều kiện "bán nhà trên giấy": Sở Xây dựng Đà Nẵng vừa công bố danh sách 05 dự án nhà ở thương mại trên địa bàn TP. Đà Nẵng đủ điều kiện bán nhà ở hình thành trong tương lai.

다낭의 5개 프로젝트 “서류상 매매” 조건 충족 확인 : 다낭 건설서는 5개의 다낭지역내 상업프로젝트에서 형성될 주택의 매매 조건이 충족 된다고 발표하였습니다. 

Đổi mới quy định về tách thửa đất tại Tp.HCM: Ngày 8/11 vừa qua, Sở Tài nguyên và Môi trường Tp.HCM đã công bố dự thảo về sửa đổi Quyết định 33 liên quan đến quy định về diện tích tối thiểu được tách thửa để lấy ý kiến đóng góp trước khi trình UBND TP thông qua.

호치민시 토지분할규정 바뀜: 지난 11월8일, 호치민시 환경자원서는 시인민위원회의 개정허가를 받기 전 의견수렴을 위해 최소토지분할면적과 연관된 33규정의 개정 초안을 발표.

 

Dự án BĐS nổi bật

눈에 뛰는 부동산 프로젝트

Có thêm dự án KCN mới quy mô 600ha tại Hà Nam: Khu công nghiệp Đồng Văn IV – Viglacera gồm 2 giai đoạn đầu tư với tổng diện tích là 600 ha, giai đoạn 1 của dự án sẽ được xây dựng trên diện tích 300ha, thuộc địa bàn huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam.

하남성에서 600헥타 규모의 공단 프로젝트 추가: Dong Van 4 – Viglacera 공단은 2단계에 걸쳐 총면적 600헥타에 투자, 1단계는 300헥타이상이며 하남성, Kim Bang Huyen 소재.

Lotte chi 2 tỷ đô đầu tư dự án "khủng" tại Tp.HCM: Một liên danh gồm 4 công ty con của tập đoàn Lotte và 3 công ty khác của Nhật Bản sẽ tham gia phát triển dự án 2 tỷ đôla ở Thủ Thiêm, đồng thời sẽ mở rộng kinh doanh bất động sản tại Hà Nội.

롯데, 호치민시에서 “무시무시한” 프로젝트에 20억달러를 투자, 이 협의체는 4개의 롯데계열사와 3개의 일본회사가 참여하여 Thu Thiem에서 20억달러에 달하는 프로젝트를 진행, 동시에 하노이 에서도 부동산업 확장 할 것임.

 

Liên doanh Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ đầu tư dự án 2 tỷ đôla ở Thủ Thiêm

한국과 일본 협의체 2십업달러 프로젝트를 Thu Thiem에 투자.

City Garden mở bán 160 căn hộ cao cấp tháp Crescent: Ngày 12/11, City Garden chính thức mở bán 160 căn hộ cao cấp của tháp Crescent – tòa tháp thứ tư và cũng là tòa tháp cuối cùng của dự án.

City Garden사는 Crescent타워의 고급아파트 160채 분양: 11월12일, City Garden 은 정식으로 Crescent타워의 고급아파트 160채 분양 시작 - 프로젝트의 4번째이자 마지막 건물.

Đầu tư hơn 7.970 tỷ đồng xây đoạn cao tốc Dầu Giây - Tân Phú: Dự án đường cao tốc Dầu Giây - Liên Khương đi qua địa phận 2 tỉnh là Lâm Đồng và Đồng Nai sẽ được khởi công trước đoạn Dầu Giây - Tân Phú vào quý III/2017.

7,970십억동 이상을 투자하여 Dau Giay – Tan Phu 고속도로 건설: 2개 지방성 Lam Dong 과 Dong Nai 을 통과하는 Dau Giay – Lien Khuong 고속도로는 Dau Giay – Tan Phu 고속도로 보다 먼저 착공하며 2017년 3분기 착공.

Khởi công xây dựng khu biệt thự ven sông đẳng cấp tại Nam Sài Gòn: Công ty CP Đầu tư Xây dựng Ricons thuộc Tập đoàn Coteccons vừa cùng chủ đầu tư VinaCapital tổ chức Lễ khởi công xây dựng giai đoạn cuối cùng của khu biệt thự ven sông Nine South Estates (Đại lộ Nguyễn Hữu Thọ, Nhà bè, Tp.HCM).

남사이공의 강변 별장 구역 건설 착공: VinaCapital사의 투자사이기도 한 Coteccons그룹의 산하 Ricons건설투자주식회사는 Nine South Estates 강변별장구역의 마지막 건설 단계에 대한 착공식을 진행하였습니다.(Nguyen Huu Tho대로, Nha be. Tp.HCM).

출처:

(Tổng hợp)

번역:

ranghyun@gmail.com

 

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유
0 Comments
등록된 글이 없습니다.
글이 없습니다.
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유