16.11.15 하노이:Dong Anh에서 GN(A)도시 분구 계획 승인

ranghyun 0

출처:batdongsan.com.vn 

http://batdongsan.com.vn/thong-tin-quy-hoach/ha-noi-phe-duyet-quy-hoach-phan-khu-do-thi-gn-a-tai-dong-anh-ar81270

Hà Nội: Phê duyệt quy hoạch phân khu đô thị GN (A) tại Đông Anh

하노이:Dong Anh에서 GN(A)도시 분구 계획 승인

15/11/2016 09:29

Mới đây, UBND TP. Hà Nội đã ban hành Quyết định phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu đô thị GN(A), tỷ lệ 1/5000 thuộc địa giới hành chính huyện Đông Anh.

최근, 하노이 시인민위원회는 Dong Anh 현 행정지역에 속한 1/5000비례의 GN(A)도시 분구 계획 업무에 대한 승인한 결정을 발표하였습니다.

 500b7f12b0f544326dc7a1e1ca23a45d_1479448 

Quy hoạch phân khu đô thị GN(A) với diện tích khoảng 614,19 ha. Ảnh minh họa

약614.19헥타 면적의 GN(A)도시 분구 계획. 사진:참고

Cụ thể, diện tích đất quy hoạch phân khu đô thị GN(A) khoảng 614,19ha; quy mô dân số khoảng 30.000 người. Đây là trung tâm văn hóa kết nối trục không gian văn hóa Cổ Loa - Hồ Tây, cải tạo, bảo tồn và nâng cấp các làng mạc hiện hữu, bảo đảm đặc trưng không gian xanh; bảo tồn các di sản và giá trị văn hóa truyền thống; Trung tâm hội chợ triển lãm quốc gia tổ chức các hoạt động hội chợ, triển lãm trong nước và quốc tế; vùng không gian sinh thái chuyển tiếp giữa khu vực nội đô và vùng phát triển đô thị; khu trưng bày hàng hóa, giao lưu ký kết hợp đồng thương mại, tổ chức hội thảo, hội nghị, xúc tiến thương mại đầu tư, quảng bá du lịch và các hoạt động dịch vụ khác... phục vụ nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa,…

구체적으로, 614.19헥타 규모의 도시 분구 계획의 면적; 약 3만명의 인구 수용. Co Loa – Ho Tay 문화 공간과 직접 연결되는 문화 중심지, 현재의 각 마을들을 개조, 보존, 발전시키며 녹색공간이 특색이 될 것을 보장; 전통문화가치와 유산을 보존; 국내외 엑스포등의 활동들을 개최하는 엑스포 센터; 내부구역과 도시발전구역을 연결하는 생태공간구역; 상품설명구역,상업계약체계교류, 세미나/회의개최, 상업투자촉진, 관광홍보와 기타 다른 서비스… 사회,경제,문화를 발전하기위한 서비스들….

Đồng thời, đây cũng là khu chức năng đô thị và nhà ở hỗ trợ cho Trung tâm hội chợ triển lãm quốc gia; 

khu vực phát triển đô thị xung quanh điểm ga đường sắt đô thị theo mô hình TOD để khai thác lợi thế của các tuyến giao thông công cộng phục vụ cho hoạt động triển lãm nói riêng và hoạt động của cộng đồng dân cư nói chung.

동시에, 이 구역은 도시의 기능구역이자 국가컨벤션센터를 지원하는 시설등이 될 것임. 컨벤션관련과 공공의 활동을 지원하고 각 공공교통수단의 장점을 개발하기 위해 철로주변 도시구역은 TOD모형의 발전구역이 됨.

Nhằm bảo đảm các thông số lập nhiệm vụ quy hoạch, các sở, ngành liên quan có trách nhiệm phối hợp cung cấp thông tin, số liệu, tài liệu cho Sở Quy hoạch Kiến trúc và Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội, đảm bảo đồng bộ, thống nhất với các quy hoạch ngành, quy hoạch chuyên ngành trong đồ án quy hoạch phân khu đô thị GN(A).

하노이건설계획원과 건축계획서에 계획업무관련 수치,문서,정보제공협조책임이 있는 연계부서,통계,자료제공 보장하고, 계획의 각 세부항목들, GN(A)도시 분구 계획 도안안의 전문계획과의 동종,통일을 보장함.

UBND huyện Đông Anh và các xã liên quan có trách nhiệm phối hợp với Viện Quy hoạch Xây dựng Hà Nội cung cấp số liệu, tài liệu về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội, hiện trạng sử dụng đất đai, xây dựng công trình và các dự án đầu tư trên địa bàn, tổ chức lấy ý kiến của các cá nhân, cơ quan, tổ chức và cộng đồng dân cư có liên quan về nội dung đồ án quy hoạch phân khu.

하노이건설계획원에 협조할 책임 (분구 계획 도안 내용과 관련된 사회경제발전 종합계획과 토지사용 현황, 건설현장과 지역내 각 투자 프로젝트, 개인,기관,조직,협의체의 의견수렴에 대해 통계,자료제공) 있는 Dong Anh 현인민위원회와 각 Xa급 인민위원회

Theo đó, quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế cho Quyết định số 1599/QĐ-UBND ngày 21/2/2013 của UBND TP. Hà Nội về việc phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch phân khu đô thị GN(A), tỷ lệ 1/5000.

그에 따라, 이 결정은 서명한 날부터 효력이 발생하여 하노이시 인민위원회의 GN(A) 도시 분구 계획 업무 승인(비례1/5,000)에 대한 21599/QD-UBND 결정문을 대신함

출처:(Theo Thời báo Ngân hàng)

번역:ranghyun@gmail.com

 

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유
0 Comments
등록된 글이 없습니다.
글이 없습니다.
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유